1 00:00:01,659 --> 00:00:03,271 Buri nkuru ifite intangiriro. 2 00:00:03,272 --> 00:00:06,334 Twari dusanzwe umuryango, kugeza ... 3 00:00:06,335 --> 00:00:08,543 Komera !! Mana yanjye! 4 00:00:09,825 --> 00:00:12,490 Ikintu kidasanzwe byabaye. 5 00:00:12,491 --> 00:00:13,898 Urashobora gusimbuka gusa ibirometero birenga, 6 00:00:13,899 --> 00:00:16,298 irashobora guterura ibiro 11,000. 7 00:00:16,862 --> 00:00:18,124 Ndihuta. 8 00:00:18,759 --> 00:00:20,546 Ndashobora kumva ibitekerezo byabantu. 9 00:00:20,547 --> 00:00:22,499 Mfite, nka, iyi super-ubwonko. 10 00:00:22,695 --> 00:00:25,358 Ntubona? Ndabishoboye amaherezo ukore itandukaniro. 11 00:00:35,950 --> 00:00:37,964 Nibyo! Nibyo, Jim! 12 00:00:41,873 --> 00:00:44,208 Ooh. Ooh. Yego. 13 00:00:44,484 --> 00:00:47,066 Ihangane ... na none. 14 00:00:48,140 --> 00:00:49,745 Uzabyakira byoroshye? Urashobora kuba wambaye 15 00:00:49,746 --> 00:00:51,985 t-shirt ivuga ngo "njye na njye umuryango wagiye muri Amerika yepfo 16 00:00:51,986 --> 00:00:54,125 kandi ibyo twabonye byose byari ibi ibihugu by'ibihangange. " 17 00:00:54,126 --> 00:00:55,823 J.J., uri hejuru. 18 00:00:55,824 --> 00:00:58,705 Ntukabeshye. Ntukabeshye. Byose. 19 00:00:58,900 --> 00:01:00,691 Shaka indi myigaragambyo. J.J.! 20 00:01:01,906 --> 00:01:03,174 Wibande ... 21 00:01:11,431 --> 00:01:13,290 Yego! Ngiyo umuhungu wanjye! 22 00:01:13,291 --> 00:01:17,399 Uh, nise uburiganya. Yego. Oya. Ntabwo ari ugushuka, mukundwa. 23 00:01:17,400 --> 00:01:19,618 Biratwongerera ubushobozi. 24 00:01:20,548 --> 00:01:21,837 Hano turagiye, mama. 25 00:01:25,630 --> 00:01:28,175 Nibyiza. Urashobora genda usigare. 26 00:01:30,408 --> 00:01:33,894 Yoo! Ikosa ryanjye. Wabonye imyigaragambyo. Kudos! 27 00:01:33,895 --> 00:01:36,217 Tegereza, tegereza, utegereze, oya, y-wakoze ibyo, sibyo? 28 00:01:36,218 --> 00:01:39,281 Mmm. Reba, reba, Sinshaka kuba uriya musore, 29 00:01:39,282 --> 00:01:41,540 ariko mu buryo bwa tekiniki, nk'uko byatangajwe na USB.C. Ingingo ya 5a, 30 00:01:41,541 --> 00:01:42,822 ibyo ni ukurenga ku murongo. 31 00:01:42,823 --> 00:01:44,781 Yego, iki? Ufite gihamya? 32 00:01:44,782 --> 00:01:47,134 Nibihe byanyuma nkina hamwe n'all. Ndi serieux. 33 00:01:48,547 --> 00:01:52,023 Hey. Ihangane rero natinze. Ubushake. Mmm. 34 00:01:52,024 --> 00:01:53,709 Nibyiza kukubona. Nishimiye ko ushobora kubikora. 35 00:01:53,710 --> 00:01:54,710 Uribuka umukoresha wanjye, Stephanie. 36 00:01:54,711 --> 00:01:55,819 Muraho. Birumvikana. 37 00:01:55,820 --> 00:01:56,916 Um, kandi uyu ni umugabo we. Jim Powell. 38 00:01:56,917 --> 00:01:59,815 Ishimire. Katie yavuze ko uri umuhanzi. 39 00:01:59,999 --> 00:02:01,709 Gusa nimukiye mu nzu nshya. 40 00:02:01,710 --> 00:02:02,983 Kubona inkuta nyinshi zuzuye, so ... 41 00:02:02,984 --> 00:02:04,873 Ahari nshobora kuza hejuru kandi reba akazi kawe. 42 00:02:04,874 --> 00:02:07,541 Nibyiza cyane. Murakoze. Nibyo, uh ... 43 00:02:12,374 --> 00:02:13,751 Ugomba kuba Daphne. 44 00:02:14,229 --> 00:02:15,368 Yego. 45 00:02:17,571 --> 00:02:19,131 J.J., nibyo? Yego. 46 00:02:19,132 --> 00:02:20,511 Nishimiye guhura na. 47 00:02:23,455 --> 00:02:24,922 Urakoze kutabwira ababyeyi banjye kubyerekeye, 48 00:02:24,923 --> 00:02:27,479 urabizi, urasunika ibyacu umukino wa poker nijoro. 49 00:02:27,998 --> 00:02:29,119 Ntugire ikibazo. 50 00:02:29,442 --> 00:02:31,234 Ibanga ryawe rifite umutekano hamwe nanjye. 51 00:02:31,786 --> 00:02:33,508 Hey, George, urahagurutse. 52 00:02:34,720 --> 00:02:36,089 Kode 12, gutabaza. Ubujura burimo gukorwa. 53 00:02:36,090 --> 00:02:37,717 Hey, Jim, uzaza hano? 54 00:02:38,711 --> 00:02:41,371 Wazanye scaneri ya polisi mu gikapu cyawe? 55 00:02:41,372 --> 00:02:43,375 Mugihe wari uhuze gukomanga hejuru, 56 00:02:43,376 --> 00:02:45,322 umuntu yarahuze gukomanga hejuru yumye. 57 00:02:45,323 --> 00:02:46,658 Impuruza ituje yazimye. 58 00:02:46,659 --> 00:02:49,453 Ubujura burimo gukorwa inzira ebyiri. 59 00:02:55,400 --> 00:02:56,742 Nyamuneka, fata icyo ushaka cyose. 60 00:02:56,743 --> 00:02:58,023 Niki gice cya "komeza ibyawe amaboko aho nshobora kubona 'em " 61 00:02:58,024 --> 00:03:02,069 ntiwabyumvise? Wakoze hit? Oya Oya, ndakurahiye. 62 00:03:02,070 --> 00:03:02,980 Turishimye, umudamu. 63 00:03:02,981 --> 00:03:05,269 Amagambo yawe yanyuma kwisi ni ibinyoma. Aah! 64 00:03:23,801 --> 00:03:24,945 Hey! 65 00:03:25,953 --> 00:03:28,316 Yoo! Abapolisi bari munzira zabo. Sohoka hano! 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,802 Ntabwo ntekereza ko aba basore ari goin 'ahantu hose umwanya uwariwo wose vuba. 67 00:03:30,803 --> 00:03:33,099 Sohoka hano. Urakoze, George. 68 00:03:33,817 --> 00:03:37,967 Kuruhande ni iki? Hey, wai ... Hey, igikumwe cyawe ... 69 00:03:39,335 --> 00:03:41,983 Ni kangahe nabonye kwibutsa umugabo kubyerekeye kugenda be ... Hagarika! 70 00:03:44,322 --> 00:03:47,821 Nibyo. Nibyo. Ndabizi uko bisa. 71 00:03:47,822 --> 00:03:49,086 Nanjye ndabikora. 72 00:03:50,970 --> 00:03:52,163 Birasa nkaho uri intwari. 73 00:03:55,623 --> 00:03:57,664 Nibyo rwose iyi isa. 74 00:03:59,089 --> 00:04:00,586 Urabizi, ntubizi rwose tekereza 75 00:04:00,587 --> 00:04:02,693 mu bihe nk'ibyo. Inkomoko yawe irafata. 76 00:04:02,694 --> 00:04:03,991 Urabona ikintu nabi kumanuka ... 77 00:04:03,992 --> 00:04:05,937 Nibyiza, byibura umuntu kubona inguzanyo. 78 00:04:05,938 --> 00:04:07,335 Yego, ndabona a byerekana ishyari? 79 00:04:07,336 --> 00:04:09,135 Oya Mmm. 80 00:04:09,476 --> 00:04:12,033 Nibyiza, ube mwiza kubona a "urakoze" nonaha, byanze bikunze. 81 00:04:12,034 --> 00:04:14,602 Yego, cyangwa igitebo cya muffins, urufunguzo rw'umujyi. 82 00:04:14,603 --> 00:04:16,423 Ninkaho hamwe na Detective Cordero ... 83 00:04:16,424 --> 00:04:19,499 Namukuye mu modoka yaka, na n'ubu aracyantwara 84 00:04:19,500 --> 00:04:21,453 nkanjye ndi uriya musore kurubaho 85 00:04:21,454 --> 00:04:25,446 ushushanya amakarito ya ba mukerarugendo bafite ibibaho ... 86 00:04:26,174 --> 00:04:27,247 Nibyiza ... 87 00:04:27,248 --> 00:04:29,473 Niba ari byiza kwitondera ushaka, 88 00:04:29,474 --> 00:04:32,434 none kuki utabikora kuzimya TV? Hmm? 89 00:04:33,839 --> 00:04:35,097 Igitekerezo cyiza. 90 00:04:35,443 --> 00:04:37,056 Ntabwo byumvikana. 91 00:04:37,057 --> 00:04:39,027 Wakinnye imikino itatu itunganye ku murongo kandi utarabikora 92 00:04:39,028 --> 00:04:42,237 yansize mu maso cyangwa kanda urupapuro rw'amanota kumuryango wanjye. 93 00:04:42,972 --> 00:04:45,497 Uri nde kandi ufite iki wakoranye na murumuna wanjye? 94 00:04:46,143 --> 00:04:47,522 Natekereje kugira ibi imbaraga zari nziza, 95 00:04:47,523 --> 00:04:50,651 'impamvu narangije kuba mwiza mubintu, ariko ikibazo ni ... 96 00:04:51,112 --> 00:04:54,224 Nukuri ndi mwiza mubintu. Wow. Byumvikane nabi. 97 00:04:54,225 --> 00:04:56,565 Ntabwo bishimishije gukina imikino ninshuti zanjye. 98 00:04:56,566 --> 00:04:57,297 Ntuntume no gutangira 99 00:04:57,298 --> 00:04:59,590 kubyerekeye gushaka ibintu byo kuganira. 100 00:05:00,133 --> 00:05:04,083 Ikintu gihuriweho nabo. 101 00:05:04,084 --> 00:05:06,679 Birasa nkikibazo ntabwo ariwowe. Ni inshuti zawe. 102 00:05:06,680 --> 00:05:09,976 Ushaka kuvuga iki? Ukeneye kuruhande ... 103 00:05:10,044 --> 00:05:13,604 Umuntu ushobora gukomeza n'ubwonko bwawe buhebuje. Birakomeye. 104 00:05:13,605 --> 00:05:16,790 Kuki ntiruka gusa "umuhanga-r-us" hanyuma ugatora imwe? 105 00:05:16,791 --> 00:05:18,816 Nibyiza, kuki utabaza Katie aho asohokera? 106 00:05:18,817 --> 00:05:21,636 Iyo adakundana Bwana Tall, Umwijima, na Creepy. 107 00:05:22,330 --> 00:05:24,986 Wagerageje kongera gusoma ibitekerezo bye, si byo? 108 00:05:24,987 --> 00:05:26,836 "Yagerageje" kuba ijambo rikoreshwa. 109 00:05:26,837 --> 00:05:28,957 Ntabwo mbona. Sinshobora kwinjira. 110 00:05:28,958 --> 00:05:30,064 Ahari imbaraga zawe bari kuri fritz ... 111 00:05:30,065 --> 00:05:31,994 nkibyabaye kuri papa. 112 00:05:32,290 --> 00:05:34,779 Cyangwa birashoboka ko hari ikintu kiri kuri we. 113 00:05:36,013 --> 00:05:38,584 Ntushobora kumutegereza fungura ijoro ryose. 114 00:05:38,585 --> 00:05:40,346 Ndashobora kwitega icyaricyo cyose ikuzimu ndashaka. 115 00:05:40,347 --> 00:05:42,402 Ni ikibazo cyiki urashobora gutanga. 116 00:05:42,403 --> 00:05:44,637 Reba, Dr. Powell yizeye Katie, 117 00:05:44,638 --> 00:05:46,553 kandi Katie akimara kunyizera, Nzabasha kubimenya 118 00:05:46,554 --> 00:05:47,145 icyo ushaka cyose 119 00:05:47,146 --> 00:05:49,416 menya ubushakashatsi bwabo. Gusa menya ibi ... 120 00:05:49,417 --> 00:05:52,582 Sinageze aho Ndihangana. 121 00:05:56,723 --> 00:05:58,387 Ngomba kuguhamagara. 122 00:05:58,971 --> 00:06:02,103 Dr. Chiles, niba kwibuka bikora, igihe waruhutse 123 00:06:02,104 --> 00:06:04,079 inshingano zawe hano muri tekinoroji yisi yose, nawe wararuhutse 124 00:06:04,080 --> 00:06:07,789 y'ikarita yawe yo kwinjira, iyo irashobora gutuma uba hano ... 125 00:06:07,805 --> 00:06:10,506 Ikibazo gito, mu buryo bwemewe n'amategeko. 126 00:06:11,122 --> 00:06:13,082 Nabonye igisubizo wakoraga ku ... 127 00:06:13,083 --> 00:06:16,187 Kurikirana trilsettum coronis hamwe cocktail ya fenethylamine. 128 00:06:16,188 --> 00:06:18,212 Byendagusetsa ... ntabwo bisa Kuri Guhuza na Icyo ari cyo cyose 129 00:06:18,213 --> 00:06:19,382 bw'igerageza ryabaye 130 00:06:19,383 --> 00:06:22,729 byemejwe n'inama y'ubutegetsi. Francis, uribeshya. 131 00:06:23,222 --> 00:06:25,494 Mugihe nishimiye kwisuzumisha, 132 00:06:25,582 --> 00:06:27,780 Ndatekereza ko nzabishakisha igitekerezo cya kabiri ... 133 00:06:27,781 --> 00:06:31,109 Vuga, kuva, uh, D.E.A. cyangwa F.D.A. cyangwa umubare uwo ari wo wose 134 00:06:31,110 --> 00:06:33,074 z'inzego za Leta ibyo birashobora gushimishwa 135 00:06:33,075 --> 00:06:35,380 mu kumenya icyo wageze hano. 136 00:06:35,381 --> 00:06:37,382 Ushatse kuvuga ibyo twagiyeho. 137 00:06:37,901 --> 00:06:40,701 Nyuma ya byose, niwowe yakoraga mu itsinda 138 00:06:40,702 --> 00:06:43,164 kwiga icyo gihingwa. Kandi ni wowe 139 00:06:43,165 --> 00:06:45,023 ninde wahimbye ku ... 140 00:06:46,025 --> 00:06:49,141 Amamiliyoni y'amadolari cyo gusaba. 141 00:06:49,273 --> 00:06:50,437 Wowe mwana w'igituba. Nanjye rero 142 00:06:50,438 --> 00:06:52,118 byadusaba ko twe kurenga iterabwoba 143 00:06:52,119 --> 00:06:54,320 no guhamagara amazina hanyuma ukomeze ku gice 144 00:06:54,321 --> 00:06:57,218 aho ugenda, ntuzongere kumvikana ukundi. 145 00:06:59,205 --> 00:07:00,462 Mbabarira. 146 00:07:22,038 --> 00:07:24,484 Hey, Umushakashatsi. Yumvise hafi impanuka yawe. Wumva umeze ute '? 147 00:07:24,485 --> 00:07:26,753 Yego. Amahirwe. Sinzi aho nari kuba 148 00:07:26,754 --> 00:07:28,468 niba uwo musore ataribyo yankuye mu modoka. 149 00:07:28,469 --> 00:07:29,875 Byumvikane nkintwari nyayo. 150 00:07:29,876 --> 00:07:33,444 Yego. Yakijije ubuzima bwanjye. Ntabwo nzi uwo ari we. 151 00:07:33,445 --> 00:07:36,412 Ariko uzi iki? Ndabikora byose nshoboye kubimenya. 152 00:07:41,042 --> 00:07:42,750 Murakoze. Nyamuneka ... 153 00:07:43,540 --> 00:07:45,192 Hey, man, Mbabajwe nuko byatwaye ndende cyane kugirango ngere hano, 154 00:07:45,193 --> 00:07:48,106 ariko telefone yanjye yagiye ivuza hejuru hamwe nibisabwa. 155 00:07:48,107 --> 00:07:51,611 Nibyiza, urashobora gushaka koroshya mu ruzinduko rw'abanyamakuru, George. Kubera iki? 156 00:07:51,612 --> 00:07:53,799 Nzi ko abapolisi batekereza ibi ni Gufungura-no gufunga, ariko ... 157 00:07:53,800 --> 00:07:57,636 Harashobora kuba byinshi kururu rubanza kuruta uko twabitekerezaga. Reba. 158 00:07:57,848 --> 00:07:59,305 Yatangiye gukubita hirya no hino. 159 00:07:59,306 --> 00:08:01,319 Hindura aba basore bakomanze hejuru y'isuku ... Mm-hmm? 160 00:08:01,320 --> 00:08:04,400 Byose byari icyaha cyumwuga hamwe na amateka y'ubujura bwa banki. 161 00:08:04,401 --> 00:08:06,506 Nibyiza rero, nakoze ikintu cyiza, 'bitera umwuga wabo urangiye ... 162 00:08:06,507 --> 00:08:11,055 Kaput. Urashaka kuvuga, twakoze ikintu cyiza. 163 00:08:12,119 --> 00:08:15,652 Iburyo. O-birumvikana, twe. Reba, Jim, 164 00:08:15,653 --> 00:08:17,902 Nzi ko ibi bisa nkibidasanzwe ... njye gettin 'inguzanyo kubyo wizigamiye ... 165 00:08:17,903 --> 00:08:22,986 ariko ndikumwe gusa ibi kugirango bikurinde. Nibyo? Nibyo. 166 00:08:23,047 --> 00:08:24,595 'Tera umunota umwirondoro wawe 167 00:08:24,596 --> 00:08:26,796 gutakaza ibanga ... 168 00:08:27,516 --> 00:08:29,813 Urimo muri rusange akajagari. 169 00:08:30,031 --> 00:08:32,643 Ibi nibyo wasabye, Umushakashatsi. Nakuyemo aya mashusho 170 00:08:32,644 --> 00:08:35,330 kuva kamera yumuhanda hafi y'impanuka yawe. 171 00:08:35,442 --> 00:08:37,198 Nibyiza, ariko, uh, turashobora kuyinyuramo 172 00:08:37,199 --> 00:08:38,932 uzamura ishusho. Tugomba kukwegera bihagije 173 00:08:38,933 --> 00:08:42,330 Kuri, uh, gukora ibyiza I.D. ku muntu wagukijije. 174 00:08:44,187 --> 00:08:45,314 Koresha. 175 00:08:47,331 --> 00:08:48,593 Ku nshuro ya nyuma, 176 00:08:48,594 --> 00:08:52,223 akazu ka Larsen bay ice yamenetse kandi bitandukanijwe nu mugabane 177 00:08:52,224 --> 00:08:56,088 kubera ubushyuhe bwiyongereye o ... Mumbabarire. Umwana? 178 00:08:56,089 --> 00:08:57,277 Uzi neza ko uri ahabigenewe? 179 00:08:57,278 --> 00:09:02,756 Ubu ni uburebure bwa 40.875 ku burebure -124.158 ... 180 00:09:02,757 --> 00:09:04,393 Ikipe y'abanyabwenge? 181 00:09:04,674 --> 00:09:06,413 Ndakeka ko uri ahantu heza. 182 00:09:08,567 --> 00:09:10,781 Ni ryari uheruka igice cya Antaragitika 183 00:09:10,782 --> 00:09:14,380 yiyongereye, kuri dogere, .5 selisiyusi? 184 00:09:15,064 --> 00:09:17,131 Nzakubwira igihe ... nta na rimwe. 185 00:09:25,398 --> 00:09:26,833 Umwamikazi kugeza E-5. 186 00:09:26,834 --> 00:09:28,455 Ntabwo nari kubikora iyo nza kuba wowe. 187 00:09:29,053 --> 00:09:30,277 Uratekereza? 188 00:09:31,143 --> 00:09:34,546 Umwamikazi yafashe rok C-5 ... Checkmate. 189 00:09:35,666 --> 00:09:36,504 Niba ushaka gukina nabi, 190 00:09:36,505 --> 00:09:38,278 kubera iki udafata umukino ukurikira? 191 00:09:38,279 --> 00:09:40,449 Ndashaka kuvuga, niba utekereza urashobora kunkubita. 192 00:09:41,639 --> 00:09:43,464 Ndi Natalie. Witwa nde? 193 00:09:44,238 --> 00:09:45,458 J.J. 194 00:09:46,562 --> 00:09:49,776 Sawa, uh, J.J., uratangira hamwe naba knight bawe hamwe nabepiskopi 195 00:09:49,777 --> 00:09:52,030 cyangwa utuye kumugaragaro? 196 00:09:59,871 --> 00:10:01,021 I ... 197 00:10:04,487 --> 00:10:05,784 Amashanyarazi? 198 00:10:10,043 --> 00:10:11,120 Katie. 199 00:10:11,121 --> 00:10:13,848 Sinigeze mbona umuntu wishimye cyane guteza imbere amatagisi mbere. 200 00:10:14,750 --> 00:10:15,009 Keretse niba byanze bikunze, 201 00:10:15,010 --> 00:10:17,607 ntabwo ari amatagisi urishimye. Nibyo. 202 00:10:17,608 --> 00:10:21,145 Ntabwo nzi neza aho umurongo uri yamakuru menshi kuri wewe. 203 00:10:21,146 --> 00:10:22,607 Ibi bijyanye n'ubushake? Yego! 204 00:10:22,608 --> 00:10:26,281 Sinigeze mbyumva umusore kuva Comic-Con '06, 205 00:10:26,282 --> 00:10:29,366 igihe naguye kubwiza metrosexual wookiee. 206 00:10:29,367 --> 00:10:32,396 Nibyo. Hano hari umurongo. Ndamukunda cyane. 207 00:10:32,397 --> 00:10:34,359 Atuma numva meze ingingo yo hejuru 208 00:10:34,360 --> 00:10:36,635 mumashanyarazi. 209 00:10:36,821 --> 00:10:38,944 Aw. Mwaramutse, banyarwandakazi. 210 00:10:39,083 --> 00:10:41,539 Mwaramutse. Mana yanjye, Dr. King. 211 00:10:41,540 --> 00:10:42,886 Mm. Byagendekeye bite umusaya? 212 00:10:42,887 --> 00:10:46,988 Uh, yego. Mu maso hanjye yahuye n'uwahoze ari umukozi 213 00:10:46,989 --> 00:10:50,132 gufata inzika nyinshi. 214 00:10:50,311 --> 00:10:51,949 Uravuga ibya Dr. Chiles? 215 00:10:51,975 --> 00:10:53,573 Iyo yaba imwe. 216 00:10:54,753 --> 00:10:56,057 Ndashaka kuvuga, Nari nzi ko yari umuntu ukomeye, 217 00:10:56,058 --> 00:10:58,523 ariko sinigeze nkeka ko yari afite urugomo. 218 00:10:58,524 --> 00:11:01,645 Kuva arangira, Dr. Chiles yabaye ... 219 00:11:02,564 --> 00:11:03,800 Unglued. 220 00:11:03,801 --> 00:11:06,289 Nyamuneka, nyamuneka, uh, fata ingamba zidasanzwe. 221 00:11:06,290 --> 00:11:10,433 Niba ubona Dr. Chiles, menyesha umutekano ako kanya. 222 00:11:10,434 --> 00:11:11,542 Byose. 223 00:11:18,640 --> 00:11:19,439 Mwaramutse hano. 224 00:11:19,440 --> 00:11:22,089 Niba urimo gutora, Nzakenera itike. 225 00:11:22,195 --> 00:11:24,621 Uh, oya, madamu. Ndi ... hano hamwe, uh, 226 00:11:24,622 --> 00:11:27,275 inyanja ya pasifika ishami rya polisi, 227 00:11:27,276 --> 00:11:30,039 kandi ndi ... hano gukurikira hejuru y'ubujura bwawe. 228 00:11:30,040 --> 00:11:31,896 Nagize amahirwe cyane. 229 00:11:32,202 --> 00:11:34,639 Ntabwo twaba kugira iki kiganiro 230 00:11:34,640 --> 00:11:37,339 iyaba uyu mugabo atarankijije. 231 00:11:37,993 --> 00:11:40,419 Bwana Mutagatifu Cloud ni intwari. 232 00:11:41,123 --> 00:11:43,782 Ni ifoto ishimishije cyane, ntubona ko? 233 00:11:44,124 --> 00:11:45,648 Yego. Birashimishije. 234 00:11:45,649 --> 00:11:48,530 Mfite ibibazo bimwe kuri wewe. Ukurikije amagambo yawe, 235 00:11:48,531 --> 00:11:50,972 um, abagabo barinjira hano n'imbunda 236 00:11:50,973 --> 00:11:53,706 hanyuma hasigara gusa amafaranga mu gitabo. 237 00:11:53,707 --> 00:11:55,695 Ibyo hamwe no gusukura byumye. 238 00:11:55,696 --> 00:11:56,857 Bibye isuku yumye? 239 00:11:56,858 --> 00:12:00,397 Yego, yego. Nabimenye gusa muri iki gitondo. Izina rye ni, um ... 240 00:12:00,415 --> 00:12:04,272 "Paul Parillo." Ariko narabibabwiye kubashinzwe iperereza bamaze ... 241 00:12:04,273 --> 00:12:06,999 Kubyerekeranye nuko abagabo bane bamfashe ... "Abagabo bane"? 242 00:12:07,000 --> 00:12:08,685 Raporo y'ifatwa ivuga batanze bitatu. 243 00:12:08,686 --> 00:12:11,032 Yego, nibyiza, njye gusa menya uko byagenze. 244 00:12:11,033 --> 00:12:13,468 Ariko mfite imwe ikibazo kuri wewe. 245 00:12:13,469 --> 00:12:16,857 Um, birashoboka ko ubimenya f Bwana Mutagatifu Cloud ni ingaragu? 246 00:12:18,285 --> 00:12:20,939 Ndi umuseribateri. Fata umudamu umwe rwose 247 00:12:20,940 --> 00:12:22,315 Guhindura Byose. 248 00:12:22,316 --> 00:12:24,858 George. Ni iki? ' hirya no hino? 249 00:12:24,859 --> 00:12:27,020 "Mwaramutse, Ikigobe cya Pasifika" nashakaga gukora igice cyanjye 250 00:12:27,021 --> 00:12:29,381 hepfo hano mu kibanza, urabizi, kuri ambiance. 251 00:12:29,382 --> 00:12:30,491 Ni kinda nka a ... 252 00:12:30,492 --> 00:12:32,764 Intwari-y-icyumweru kinda ikintu. Oya, oya, ndabibona. 253 00:12:32,765 --> 00:12:34,833 Nishimiye ko uri hano. Ndashaka kuvugana nawe. 254 00:12:34,834 --> 00:12:37,281 Ikintu ntabwo cyongeyeho hejuru kuri uru rubanza. 255 00:12:37,282 --> 00:12:39,740 Mpa isegonda imwe. 256 00:12:41,823 --> 00:12:44,314 Naganiriye numugore ufite isuku, hanyuma ubone ibi ... 257 00:12:44,315 --> 00:12:46,277 Avuga ko habaye a imbunda ya kane muri iryo joro. 258 00:12:46,278 --> 00:12:50,090 Nibyiza, umudamu yarumiwe, kuko namanuye gusa ... Ihangane, 259 00:12:50,091 --> 00:12:51,962 wamanuye abasore batatu gusa. 260 00:12:51,963 --> 00:12:53,683 Byagenda bite se niba yarabonye kure mbere yuko tugerayo? 261 00:12:53,684 --> 00:12:55,964 Jim, nyumva. Burigihe soma icyo kibazo cya "Superman" 262 00:12:55,965 --> 00:12:59,185 aho Superman yiruka kuzenguruka abo banyenduga? Oya. 263 00:12:59,186 --> 00:13:00,680 Nanjye simfite, kuberako intwari 264 00:13:00,681 --> 00:13:01,778 gira ibintu byiza byo gukora. 265 00:13:01,779 --> 00:13:03,751 Reba, nakurikiranye adresse yumusore 266 00:13:03,752 --> 00:13:06,640 isuku yumye yibwe. Gusa ngirira neza ... Vugana na we. 267 00:13:06,641 --> 00:13:07,784 Kora ikintu cya avoka wawe. Reba 268 00:13:07,785 --> 00:13:12,144 niba hari icyo ahishe. Heh. Nkeneye intwari yanjye. 269 00:13:12,787 --> 00:13:14,710 Ihangane. Ugomba gutegereza. 270 00:13:14,912 --> 00:13:16,442 Umusore akeneye intwari ye. 271 00:13:25,884 --> 00:13:27,366 Ndimo ndahagarika? 272 00:13:27,795 --> 00:13:31,555 Daf. Uh, oya, nyoko gusa yagombaga kubura isegonda. 273 00:13:31,556 --> 00:13:34,610 Nashakaga rwose vugana nawe. Kuri njye? 274 00:13:34,611 --> 00:13:36,999 Nibyo. Nibyiza, nagufasha nte? 275 00:13:37,461 --> 00:13:39,488 Usibye gutera inkunga ugomba kwirinda imirongo. 276 00:13:39,489 --> 00:13:41,844 Yego, oya. Gusa yasomye ibitekerezo byanjye, nibyo? Uh ... 277 00:13:41,845 --> 00:13:45,187 Niba uri hano, izo jeans ni byiza cyane. Byiza cyane. 278 00:13:45,601 --> 00:13:49,135 Um ... Nashakaga mubyukuri kuganira kubyerekeye abahungu. 279 00:13:49,169 --> 00:13:50,019 Nibyo. 280 00:13:50,020 --> 00:13:54,281 Um ... Nagize ikibazo kubishushanya vuba aha ... burya. 281 00:13:54,282 --> 00:13:56,203 Kandi Uzashaka ... Arasa bikomeye cyane ... Ndabizi. 282 00:13:56,204 --> 00:13:57,462 Ko nashakaga inama 283 00:13:57,463 --> 00:14:00,007 aho nshobora kubona umuntu nkuriya. 284 00:14:00,008 --> 00:14:02,909 Waba uzi ibibazo byo guhura? imwe, hasi-ku-isi, 285 00:14:02,910 --> 00:14:06,051 abagabo badahuje igitsina hamwe urutoki rutagira inenge? 286 00:14:06,931 --> 00:14:08,888 Ndashaka kuvuga, ni tekiniki. 287 00:14:08,961 --> 00:14:12,455 Ariko nashoboraga gutanga igisubizo ukoresheje ubushakashatsi bukwiye. 288 00:14:12,456 --> 00:14:15,239 Uh, Mfite amatsiko gusa aho wamusanze. 289 00:14:15,668 --> 00:14:17,002 Binyuze mu nshuti. 290 00:14:17,003 --> 00:14:19,828 Inshuti za interineti. Urubuga rwo gukundana kumurongo. 291 00:14:19,829 --> 00:14:24,127 Yego. Ugomba kohereza "urakoze" icyitonderwa kuri radidate.com. 292 00:14:24,994 --> 00:14:26,254 Hari ikindi kintu? 293 00:14:26,255 --> 00:14:29,024 Kumurika.com ... Aho niho yahuriye na Will. 294 00:14:29,025 --> 00:14:32,137 Ariko ibyo ntibishoboka. Naremye uwo mwirondoro wo gukundana kumurongo. 295 00:14:32,138 --> 00:14:36,004 Umusore ntabaho ntari kumwe. Ikibabaje ni uko. 296 00:14:36,081 --> 00:14:38,261 Katie akundana numugabo nyawe, muzima. 297 00:14:38,262 --> 00:14:42,357 Nigute wabisobanura, Mr .... Geppetto? Sinzi. 298 00:14:42,358 --> 00:14:43,730 Kuki udashobora gusa soma ibitekerezo bya Will 299 00:14:43,731 --> 00:14:45,952 hanyuma umenye ibimubaho? Nagerageje ibyo, uribuka? 300 00:14:45,953 --> 00:14:49,847 Iburyo. Ahari byombi imbaraga ziri kuri Fritz. 301 00:14:49,892 --> 00:14:51,952 Ushaka kuvuga iki, imbaraga zacu zombi? 302 00:14:52,624 --> 00:14:54,932 Nari nkeneye ibyanjye uyu munsi, kandi ntibakoraga. 303 00:14:55,578 --> 00:14:57,684 Nkimara gutangira kuvugana nuyu mukobwa ... 304 00:14:58,175 --> 00:14:59,724 Yari mwiza cyane. 305 00:14:59,890 --> 00:15:02,924 Bishyushye cyane ... nka Katie w'imyaka 14. 306 00:15:02,925 --> 00:15:06,291 Nashakaga kumusoma nabi cyane ... Ugh! J.J., byuzuye! 307 00:15:06,292 --> 00:15:09,605 Wahagarara? Ubwenge bwanjye ni agace kihariye! 308 00:15:09,606 --> 00:15:13,375 Tegereza. Byagenda bite niba imbaraga zawe ntuzakorana nabakobwa beza? 309 00:15:13,376 --> 00:15:15,963 Ushaka kumusoma we muriwe ... kryptonite. 310 00:15:15,964 --> 00:15:19,974 Uratekereza ko aribyo? Ubwonko bwanjye burangaye cyane? 311 00:15:20,080 --> 00:15:22,612 Sinzi niba aribyo ubwonko bwawe, ariko ... 312 00:15:22,613 --> 00:15:25,126 Hagati aho, ibaze nawe ikibazo gikurikira ... 313 00:15:25,127 --> 00:15:27,252 Nateganijwe nte gusobanurira mama 314 00:15:27,253 --> 00:15:29,873 ko Katie akundana ibyaremwe byawe? 315 00:15:32,530 --> 00:15:33,779 Dr. Towell. 316 00:15:34,981 --> 00:15:38,299 Ntugomba kuba hano, Francis, atari nyuma yo gutera Dr. King. 317 00:15:38,300 --> 00:15:39,036 Uravuga iki? 318 00:15:39,037 --> 00:15:40,008 Nabonye ibyo wakoze mumaso ye. 319 00:15:40,009 --> 00:15:41,716 Aah! Isura ye? Sinigeze nkoraho. 320 00:15:41,717 --> 00:15:45,045 Ugomba kunyizera. Baranyereka. 321 00:15:45,046 --> 00:15:47,266 Ndumva impamvu wowe ushobora kubyumva utyo. 322 00:15:47,267 --> 00:15:48,582 Uratekereza ko nasaze. 323 00:15:48,940 --> 00:15:52,203 Ariko ntugomba gufata ibyanjye ijambo kuri buri kimwe muri ibi. Nibyo? 324 00:15:53,938 --> 00:15:55,775 Ibisubizo byose biri hano. 325 00:15:55,852 --> 00:15:59,011 Gerageza. Gerageza, noneho uzamenya ukuri. 326 00:16:02,828 --> 00:16:04,623 Fungura amaso yawe, Dr. Powell. 327 00:16:06,064 --> 00:16:08,040 Ibintu byose ntabwo bisa. 328 00:16:08,963 --> 00:16:10,181 Ubu buhamya buzabikora bigutera kwibaza 329 00:16:10,182 --> 00:16:12,102 ibintu byose uzi ko ari ukuri. 330 00:16:13,771 --> 00:16:16,936 Urashobora kugerageza kwemeza wowe ubwawe ntabwo bibaho, 331 00:16:16,985 --> 00:16:18,499 ariko ntacyo bitwaye, 332 00:16:19,173 --> 00:16:21,538 kuko ukuri kuzabikora vuga ubwabo. 333 00:16:28,016 --> 00:16:29,129 Powell. 334 00:16:38,372 --> 00:16:39,657 Washakaga kumbona? 335 00:16:41,054 --> 00:16:42,561 Gehinomu, yego, narabikoze. 336 00:16:44,268 --> 00:16:45,111 Bite? 337 00:16:45,112 --> 00:16:47,931 Ibyo wakoraga. Ibanga. 338 00:16:48,269 --> 00:16:50,837 Ibanga? Kata igikona, Powell. 339 00:16:50,975 --> 00:16:52,151 Ooh. 340 00:16:53,082 --> 00:16:54,336 Ahh. 341 00:16:54,598 --> 00:16:55,854 Nabonye byose ikintu kuri videwo. 342 00:16:55,855 --> 00:16:58,341 Wari wowe. Wakijije ubuzima bwanjye. 343 00:16:58,342 --> 00:17:00,572 Niki? Icyumweru gishize ... 344 00:17:00,573 --> 00:17:02,839 kugongana ... wankuye muri iyo modoka. 345 00:17:02,840 --> 00:17:05,393 Ubwa mbere sinabimenye kuki ntacyo wavuze. 346 00:17:05,394 --> 00:17:07,498 Urabizi, ndashaka kuvuga, kubera iki wicecekera? 347 00:17:07,499 --> 00:17:10,814 Hanyuma naje kubona ko ... byabaye munsi yizuru ryanjye iki gihe cyose ... 348 00:17:11,369 --> 00:17:14,792 Urashaka kutamenyekana. Heh. Ntabwo uri icyubahiro cyicyubahiro 349 00:17:14,793 --> 00:17:16,646 nkinshuti yawe Mutagatifu Cloud, umuntu. 350 00:17:16,647 --> 00:17:19,034 Heh. Uri intwari nyayo. 351 00:17:19,297 --> 00:17:22,667 Reba, urabizi, Ndabizi ndagusebya gato, 352 00:17:22,684 --> 00:17:23,801 ariko ukuri ni 353 00:17:23,802 --> 00:17:27,356 ko uri umupolisi kurenza kimwe cya kabiri cyabasore muriki kibanza. 354 00:17:27,634 --> 00:17:31,270 Kandi icyo ukeneye cyose, Ndi hano kubwanyu. 355 00:17:32,049 --> 00:17:32,942 Nibyiza, nkubwize ukuri, 356 00:17:32,943 --> 00:17:37,308 Nshobora gukoresha umunsi wose w'ikiruhuko ... Kora ubucuruzi bwawe bwite. 357 00:17:37,309 --> 00:17:38,755 Tekereza ko byakozwe. 358 00:17:39,997 --> 00:17:42,152 Sawa, Joriji, ndakeka ko uhuze. Mu nzira yanjye 359 00:17:42,153 --> 00:17:44,091 kuganira nuwo musore hamwe kubura isuku yumye, 360 00:17:44,092 --> 00:17:48,003 ariko, uh, nshobora gukoresha a ubufasha buke bwo kugenda hano. 361 00:17:48,573 --> 00:17:49,770 Joriji ... 362 00:17:52,687 --> 00:17:57,006 Huh, uzi iki? Mfite Gg.P.S. hano kuri terefone yanjye, 363 00:17:57,402 --> 00:18:02,207 ninde rero ... ukeneye ... Wowe ... George? Mnh! 364 00:18:02,208 --> 00:18:05,453 Hindukirira iburyo hanyuma ukomeze metero 62. 365 00:18:05,454 --> 00:18:06,551 Ibipimo ... 366 00:18:07,199 --> 00:18:09,054 Ibyo ni nka metero, sibyo? 367 00:18:17,373 --> 00:18:20,000 Wageze aho ujya. Aah! 368 00:18:27,764 --> 00:18:29,085 Bwana Parillo? 369 00:18:30,704 --> 00:18:34,648 Yego? Ndi, uh, hamwe na sosiyete yawe y'ubwishingizi. 370 00:18:35,141 --> 00:18:36,831 W ... Isosiyete yanjye y'ubwishingizi? 371 00:18:36,832 --> 00:18:39,914 Kandi mfite ibibazo bike kuri baza kubijyanye n'ubujura bwawe bwa vuba. 372 00:18:39,915 --> 00:18:41,821 Igitekerezo icyo ari cyo cyose umuntu yabikora kwiba isuku yawe yumye? 373 00:18:41,822 --> 00:18:45,523 Oya. Ndashaka kuvuga, ninde wabishaka imyenda y'akazi ishaje, nonese? 374 00:18:45,524 --> 00:18:49,060 Imyenda y'akazi? Ninde ko ubikora, Bwana Parillo? 375 00:18:49,061 --> 00:18:52,035 Nkorera ubuyobozi bwa transit ... umuyobozi wa gari ya moshi. 376 00:18:53,643 --> 00:18:56,263 Ndaguhangayikishije, ariko ntukeneye kuba. 377 00:18:56,264 --> 00:18:58,760 Uzashobora kugira isoni nke, ariko asa naho ari mwiza. 378 00:18:58,761 --> 00:19:01,240 Ariko mubyukuri ukora iki mumumenye, mama? 379 00:19:01,495 --> 00:19:03,922 Wari ubizi Katie yamusanze kumurongo? 380 00:19:04,069 --> 00:19:04,869 None? 381 00:19:04,870 --> 00:19:07,825 Ntabwo rero ntekereza ko ari nde avuga ko ari. Sweetie, 382 00:19:07,826 --> 00:19:10,418 abantu bose bakabya kumurongo. Nizera ko ari igice 383 00:19:10,419 --> 00:19:11,703 y'amasezerano agenga imibereho 384 00:19:11,704 --> 00:19:14,788 yo gukundana kuri interineti. Ntabwo aribyo nashakaga kuvuga. 385 00:19:14,789 --> 00:19:17,097 Ntabwo azakabya umwirondoro we. 386 00:19:17,098 --> 00:19:21,213 Ntabwo ari ukuri. Ndakeka barashobora kuvuga ko J.J. ubwoko bwa ... 387 00:19:21,214 --> 00:19:23,831 Yaramuremye. Cyangwa yaremye umwirondoro we, Kuri. 388 00:19:23,832 --> 00:19:27,281 J.J. Impimbano Umwirondoro? 389 00:19:27,282 --> 00:19:29,555 Ntabwo mbona. Ndabizi, ntabwo byumvikana cyane. 390 00:19:29,556 --> 00:19:31,626 Ariko niba Ubushake arimo kwiyitirira kuba undi, 391 00:19:31,627 --> 00:19:33,718 tugomba kwibaza impamvu ... Ni izihe mpamvu zamuteye? 392 00:19:33,719 --> 00:19:34,450 Ifite ikintu 393 00:19:34,451 --> 00:19:37,206 gukora n'imbaraga zacu? Ibi ntibishoboka. 394 00:19:37,258 --> 00:19:41,962 Ndabizi. Oya, ntibishoboka kuko simbyemera. 395 00:19:41,963 --> 00:19:43,689 Urabizi, kubera gusa isi yawe irasaze, 396 00:19:43,690 --> 00:19:46,025 ntibisobanura abandi bose ni. 397 00:19:46,026 --> 00:19:48,614 Rimwe na rimwe ibintu ... Nibyo gusa. 398 00:19:48,615 --> 00:19:51,466 Uru rubanza ni rumwe muri rwo. Ariko tuvuge iki niba ari? 399 00:19:51,478 --> 00:19:53,683 Byagenda bite niba byumye-byumye heist yari ashyushye gusa 400 00:19:53,684 --> 00:19:56,627 kubirori nyamukuru? Niki, nka ... nka gukuramo imyenda yo kumesa? 401 00:19:56,628 --> 00:19:58,862 Oya! Birashoboka ko bibye Uwiteka imyenda kugirango bashobore 402 00:19:58,863 --> 00:20:02,783 kwiba gari ya moshi cyangwa ikindi kintu. Niki niba bafite imishino ya choo-choo? 403 00:20:02,784 --> 00:20:04,782 Ugh. Reba, aba basore bazakora iki? Bamaze gufungwa. 404 00:20:04,783 --> 00:20:08,575 Umwe muri bo yarahunze. Umusore wese igomba gukora ni re-crew. Byukuri, 405 00:20:08,576 --> 00:20:10,685 akanya gato, reka tekereza ibishoboka ... 406 00:20:10,686 --> 00:20:12,805 Ko ufite intego zawe, 407 00:20:12,806 --> 00:20:15,198 birashoboka ko utabikora nshaka ko mbana na Will 408 00:20:15,199 --> 00:20:16,844 kuko niba narimfite ubuzima bwihariye, 409 00:20:16,845 --> 00:20:19,174 icyo gihe ntabwo naba birashoboka kuri 24/7. 410 00:20:19,175 --> 00:20:22,045 Yego, ibyo birasekeje! Kwipimisha imbaraga zawe no kwigisha J.J. 411 00:20:22,046 --> 00:20:23,317 no kugenzura abana bawe 412 00:20:23,318 --> 00:20:24,889 iyo uri hanze kwizihiza isabukuru yawe. 413 00:20:24,890 --> 00:20:26,354 Natekereje ko ukunda kumfasha. 414 00:20:26,355 --> 00:20:29,151 Nibyiza, ndabikora, ahanini, ariko ... 415 00:20:29,152 --> 00:20:31,404 Mubihe nkibi, Nkeneye kuvuga gusa ... 416 00:20:31,405 --> 00:20:33,577 Ko nta mwanya mfite Kuri ubu. 417 00:20:33,578 --> 00:20:36,529 Ngomba kwambara kandi rwagati mu minota 45. Kubera iki? 418 00:20:36,530 --> 00:20:39,149 Umuhango wo gutanga ibihembo. Njyanama yumujyi 419 00:20:39,150 --> 00:20:41,237 a-icyapa cyangwa somethin '. Noneho ... 420 00:20:41,238 --> 00:20:43,707 Aho guhagarika icyaha kimwe, urashaka kubona igihembo 421 00:20:43,708 --> 00:20:45,153 kuberako udahagarika undi. 422 00:20:45,154 --> 00:20:47,052 Nicyo gikorwa cyiza, intwari. Urabizi? 423 00:20:47,053 --> 00:20:49,086 Bite ho kuriyi nyigisho ... Ntekereza ko impamvu yawe 424 00:20:49,087 --> 00:20:51,917 komeza uzunguruke ibi byumye ikintu ni ukubera ko ufite ishyari. 425 00:20:51,918 --> 00:20:52,918 Niki? Ndatekereza ko uri 426 00:20:52,919 --> 00:20:54,751 byarakaye kuko umuntu hirya no hino ni amaherezo 427 00:20:54,752 --> 00:20:56,963 kubona inguzanyo nkeya, kandi ko umuntu atari wowe! 428 00:20:56,964 --> 00:20:59,654 Ntabwo aribyo, George. Kugeza kuwundi munsi ... 429 00:20:59,655 --> 00:21:03,417 Natekereje ko turi itsinda. Birumvikana ko ukora ... Team Stephanie! 430 00:21:03,418 --> 00:21:05,089 Ariko nubwo nta "Njye" mu itsinda, 431 00:21:05,090 --> 00:21:08,202 hari "I" nini muri Stephanie. Hariho "p-h," 432 00:21:08,203 --> 00:21:09,275 ibyo twembi tuzi muri chimie, 433 00:21:09,276 --> 00:21:10,864 ni igipimo cya acide. Tegereza ... iki? 434 00:21:10,865 --> 00:21:13,138 Nkwifurije rimwe gusa ko watekereza ... 435 00:21:13,139 --> 00:21:15,015 Aho wari kuba utari kumwe nanjye. 436 00:21:15,016 --> 00:21:17,609 Utekereza kubona imbaraga yaguhinduye intwari? 437 00:21:17,610 --> 00:21:20,540 Oya! Kugira umuntu bizere ko wabikoze. 438 00:21:20,541 --> 00:21:23,781 Utari njye, waba rwose umusore ukomeye ufite igitangaza 439 00:21:23,782 --> 00:21:25,717 urutonde rwamayeri yishyaka. Niba ubwo ni bwo buryo wumva rwose, 440 00:21:25,718 --> 00:21:27,782 none ni ukubera iki ufite? wakoraga ibi byose? 441 00:21:33,898 --> 00:21:36,227 Ubwoko bwo kwibaza ikibazo kimwe. 442 00:21:36,455 --> 00:21:37,319 Ibyo bivuze iki? 443 00:21:37,320 --> 00:21:41,758 Bisobanura ko ... birashoboka igihe kirageze ko turuhuka. 444 00:21:41,759 --> 00:21:45,193 Shakisha urundi ruhande. Nuburyo ubyumva? 445 00:21:45,194 --> 00:21:47,049 Ndabikora. Nibyiza ... neza. 446 00:21:47,050 --> 00:21:48,934 Nibyiza! Nibyiza. 447 00:21:48,935 --> 00:21:50,285 Nibyiza. 448 00:21:52,623 --> 00:21:53,807 Ugh. 449 00:22:12,617 --> 00:22:15,122 Hey. J.J., yewe. 450 00:22:15,477 --> 00:22:16,873 Urimo ukora iki? 451 00:22:16,991 --> 00:22:18,972 Imibare yanjye umukoro kuva ku wa gatandatu 452 00:22:18,973 --> 00:22:21,104 Niga muri kaminuza. 453 00:22:21,444 --> 00:22:23,364 Gatsimbarara kuri iki kibazo. 454 00:22:23,839 --> 00:22:25,962 Nibyiza, wabonye umusore ukwiye. 455 00:22:26,525 --> 00:22:28,047 Kuki ntareba? 456 00:22:32,938 --> 00:22:34,330 Reka turebe. 457 00:22:36,528 --> 00:22:38,370 Uratekereza iki? 458 00:22:38,371 --> 00:22:39,660 Ntekereza ko ... 459 00:22:39,661 --> 00:22:41,552 Mfite ikibazo cyumukobwa. 460 00:22:43,192 --> 00:22:44,383 Ufite umukobwa? 461 00:22:44,637 --> 00:22:46,869 Oya, ariko nahuye n'umwe muri club yanjye ya gihanga. 462 00:22:46,870 --> 00:22:51,125 Yego. Kandi ikintu ni, iyo ngerageje gukoresha imbaraga zanjye kumushimisha, 463 00:22:51,126 --> 00:22:54,010 ubwonko bwanjye gusa ... ntibukora. 464 00:22:54,287 --> 00:22:55,821 Urumva udashobora gukora. 465 00:22:55,822 --> 00:22:58,167 Uh, mu bwonko, ndashaka kuvuga. Nukuri. 466 00:22:58,168 --> 00:23:00,490 Ni mwiza cyane. Kandi igihe cyose ndamureba, 467 00:23:00,491 --> 00:23:02,400 birasa nkamaraso yihuta mvuye mu mutwe no mu my ... 468 00:23:02,401 --> 00:23:03,918 Kubona. 469 00:23:04,044 --> 00:23:07,203 Uh ... none nkore iki? 470 00:23:07,719 --> 00:23:08,887 Um ... 471 00:23:10,044 --> 00:23:13,503 Rimwe na rimwe, bifasha gushuka ubwonko bwawe, uh, mubitekerezo 472 00:23:13,504 --> 00:23:15,898 ikindi kintu kitari uko agutera kumva. 473 00:23:15,963 --> 00:23:18,803 Nk, uh ... gutekereza ya baseball. 474 00:23:18,804 --> 00:23:20,661 Uh, abasore bamwe batekereza, nka, 475 00:23:20,662 --> 00:23:23,346 impuzandengo yo gukina, R.B.I.s, ibintu nk'ibyo. 476 00:23:24,169 --> 00:23:25,717 Ahari nshobora kubikora, nanjye ... 477 00:23:25,999 --> 00:23:28,508 Kuramo ubwonko bwanjye hamwe na baseball. 478 00:23:29,587 --> 00:23:30,808 Urakoze, papa. 479 00:23:36,291 --> 00:23:38,153 Urasa nkaho wagize umunsi wanjye. 480 00:23:38,154 --> 00:23:42,199 Ni Katie. Twebwe twagize intambara ya mbere. 481 00:23:42,224 --> 00:23:45,179 Jye na George. Yarahevye. 482 00:23:45,180 --> 00:23:46,810 Niki? Mubyukuri? 483 00:23:46,811 --> 00:23:49,030 Reba, birashoboka ko aribyiza. Nta tegeko 484 00:23:49,031 --> 00:23:51,372 ibyo bivuze ko kuruhande rufite kuramba, sibyo? 485 00:23:51,373 --> 00:23:54,334 Ndashaka kuvuga, Batman yashoboraga gucuruza muri Robin kubandi basore. 486 00:23:54,335 --> 00:23:56,422 Yego, niyo waba ubishaka gucuruza muri George, 487 00:23:56,423 --> 00:23:59,093 ninde ushobora gusimbuza hamwe na we? Jim! 488 00:23:59,094 --> 00:24:02,405 Niki nakugirira, nshuti? Hey, ngwino hano. Gira icyicaro. 489 00:24:02,677 --> 00:24:04,874 Hey, umunsi wawe wari umeze ute? Ibintu byose bigenda neza? 490 00:24:07,759 --> 00:24:09,365 Barashya. Oya, uh, I. 491 00:24:09,366 --> 00:24:11,679 gusa yakoresheje igihe wampaye ejo 492 00:24:11,680 --> 00:24:13,567 gufasha umuhungu wanjye umukoro we. 493 00:24:13,568 --> 00:24:17,707 Yewe muntu, reba ibyo ... intwari numugabo wumuryango. 494 00:24:18,531 --> 00:24:19,196 Yego. 495 00:24:19,197 --> 00:24:22,076 I-Nari kumufasha gusa n'umushinga we w'ubushakashatsi 496 00:24:22,077 --> 00:24:25,071 kuri sisitemu yo gutambutsa hafi, hanyuma, um, arambaza 497 00:24:25,072 --> 00:24:26,872 niba hari imwe muri gari ya moshi yari ifite yigeze kwamburwa mbere, 498 00:24:26,873 --> 00:24:29,371 navuze nti niba hari uzabimenya, yaba wowe. 499 00:24:30,151 --> 00:24:32,767 Nibyo, yego. Ndashaka kuvuga, imyaka mike ishize, abasore bamwe bakubise 500 00:24:32,768 --> 00:24:33,870 inyanja ya pasifika 501 00:24:33,871 --> 00:24:36,405 ubuyobozi bwamafaranga. Gariyamoshi? Niki ... 502 00:24:36,406 --> 00:24:38,893 Ninkimodoka yintwaro, ariko, urabizi, gari ya moshi, 503 00:24:38,894 --> 00:24:40,683 kandi itwara i umujyi gufata amafaranga 504 00:24:40,684 --> 00:24:45,296 kugeza kubitsa hagati. Nibyiza, abajura babonye bate? 505 00:24:45,297 --> 00:24:46,585 Bambaye nk'abayobora. 506 00:24:46,586 --> 00:24:49,378 Intwaro zabo za magendu mubuyobozi bwo gutambutsa duffels, 507 00:24:49,379 --> 00:24:51,151 nta n'umwe watanze reba kabiri. 508 00:24:51,152 --> 00:24:55,193 Wow. Yiyoberanije nk'abayobora, ha? Birashimishije. 509 00:24:55,194 --> 00:24:58,020 Nibyiza, raporo yumuhungu wanjye igiye kuba chock-yuzuye amakuru. 510 00:24:58,130 --> 00:25:00,086 Hey, urakoze, Umushakashatsi. Uh! 511 00:25:00,087 --> 00:25:01,854 Frank. Ha! 512 00:25:04,319 --> 00:25:06,271 Byose, iyi ni serumu ikizamini kimwe. 513 00:25:06,272 --> 00:25:08,563 Ingingo ... rattus tanezumi. 514 00:25:08,819 --> 00:25:12,039 Ingingo yakiriwe inshinge ya .3 CC 515 00:25:12,040 --> 00:25:14,219 ya serumu yatanzwe na Dr. Chiles ... 516 00:25:14,897 --> 00:25:18,183 Nta ngaruka zigaragara. Hmm. 517 00:25:42,026 --> 00:25:43,803 Dr. Chiles? Ni Stephanie Powell. 518 00:25:43,804 --> 00:25:47,409 Gusa nateye imbeba ... Oya, oya, oya, oya. Ntabwo ari kuri terefone. 519 00:25:47,493 --> 00:25:50,230 Uh, iki? Ntabwo aribyo umurongo utekanye. 520 00:25:50,231 --> 00:25:53,827 Ngwino mu nzu yanjye. Ntabwo uri paranoide gato? 521 00:25:54,315 --> 00:25:56,827 Ntabwo ari paranoia iyo akaga nukuri. 522 00:25:57,447 --> 00:25:58,816 Kandi, Dr. Powell ... 523 00:25:58,971 --> 00:26:00,687 Ntubwire umuntu uza. 524 00:26:02,747 --> 00:26:04,066 Urasa naho ubabaye. 525 00:26:04,905 --> 00:26:07,670 Dr. Powell na njye yagize amacandwe make. 526 00:26:07,810 --> 00:26:10,781 Yashidikanyaga mubitekerezo byanjye. Nibicucu. 527 00:26:11,383 --> 00:26:12,250 Nibyiza, niba byari ibicucu, 528 00:26:12,251 --> 00:26:15,883 ntibyakubangamira, nibyo? Ngwino. Urashobora kumbwira. 529 00:26:15,884 --> 00:26:17,319 Dr. Powell rero ... 530 00:26:18,580 --> 00:26:21,981 Iki nigice cyubupfu ... Ntatekereza 531 00:26:21,982 --> 00:26:24,173 ko uri uwo uvuga ko uri. 532 00:26:24,174 --> 00:26:25,476 Ndashaka kuvuga, niba abishaka Nanjye kuguta, 533 00:26:25,477 --> 00:26:27,961 yashoboraga nibura kuzamuka hamwe n'ikintu cyemewe, 534 00:26:27,962 --> 00:26:30,795 nka ... urubatse. Ntabwo nubatse. 535 00:26:30,796 --> 00:26:34,168 Cyangwa kwiyemeza-phobe? Oya, ntabwo aribyo. 536 00:26:34,169 --> 00:26:35,605 Cyangwa wiccan? 537 00:26:37,997 --> 00:26:39,546 Yego, ntabwo aribyo nabi no kuba wiccan. 538 00:26:39,547 --> 00:26:43,080 Ntabwo nari ... Njye gusa ... Oya, oya, oya, oya. Nibyiza ... ntabwo arimwe muribyo. 539 00:26:46,843 --> 00:26:49,080 Ariko hano ni, uh, ikindi kintu. 540 00:26:51,292 --> 00:26:52,435 Afite ukuri. 541 00:26:53,357 --> 00:26:55,846 Reba, uribuka Uwiteka ijoro twahuye? 542 00:26:56,134 --> 00:26:59,225 Nari mpagaze ku kabari, mbona wicaye wenyine. 543 00:27:00,216 --> 00:27:01,576 Kandi igihe cyose ibyo umuntu yahageze, 544 00:27:01,577 --> 00:27:03,633 wareba hejuru twizeye. 545 00:27:05,040 --> 00:27:08,111 Nibyiza, nashakaga kundeba muri ubwo buryo. 546 00:27:08,734 --> 00:27:10,786 Nanjye rero nagiye aho uri. 547 00:27:11,151 --> 00:27:15,018 Hanyuma, natekereje wari umunsi wanjye wo kumurongo. 548 00:27:17,932 --> 00:27:19,370 Reba, Ndi ... Mbabarira. 549 00:27:20,417 --> 00:27:22,855 Ndashaka kuvuga ko ari ukwica Sinkubwiye ibi. 550 00:27:22,898 --> 00:27:24,853 Ntugasaze rero Dr. Powell. 551 00:27:24,869 --> 00:27:26,841 Ndashaka kuvuga ko yari umukiranutsi kukureba. 552 00:27:26,911 --> 00:27:29,952 Ndakeka rero izina ryawe ntabwo mubyukuri. 553 00:27:37,991 --> 00:27:39,816 Oya, ni Yozuwe. 554 00:27:40,381 --> 00:27:41,784 Yozuwe? 555 00:27:43,371 --> 00:27:46,655 Nibyiza guhura nawe, Yozuwe. 556 00:27:51,095 --> 00:27:53,469 Ni umutware wanjye. Yego. Nibyo. 557 00:27:55,623 --> 00:27:57,035 Uyu ni Yozuwe. 558 00:28:00,907 --> 00:28:02,253 Nzaba mpari. 559 00:28:04,204 --> 00:28:05,858 Ndakeka ko nongeye kubabarira. 560 00:28:16,048 --> 00:28:17,265 Yego, gusa nashakaga kukumenyesha, 561 00:28:17,266 --> 00:28:19,446 ibintu byose bigenzurwa. 562 00:28:19,447 --> 00:28:22,742 Hindura umugenzacyaha Cordero yaradufashije cyane 563 00:28:22,743 --> 00:28:24,304 kuri gari ya moshi ishobora kuba, 564 00:28:24,305 --> 00:28:28,093 uragenda rero ukishimira ibirori byawe. 565 00:28:28,193 --> 00:28:30,935 Uh, Frank nanjye dufite iyi iyobowe. 566 00:29:15,982 --> 00:29:17,043 Ooh. Turkiya club? 567 00:29:17,044 --> 00:29:20,439 Umuntu ahamagara umutekano! Ibi umusore aragerageza kwiba ifunguro rya sasita! 568 00:29:24,473 --> 00:29:26,622 Ibyo byarihuse, Dr. Powell. 569 00:29:27,321 --> 00:29:29,787 Hafi yihuta kuruta muntu birashoboka. 570 00:29:33,918 --> 00:29:35,989 Nshobora kuguha inama, umuganga? 571 00:29:38,161 --> 00:29:39,437 Ibi biraba. 572 00:29:40,017 --> 00:29:42,267 Ikintu cyiza cyane urashobora gukora ni ukureka. 573 00:29:58,460 --> 00:29:59,706 Ibyo ni ibiki? 574 00:30:00,260 --> 00:30:03,009 Nibyo binini ufite wahisemo kurangiza ubuzima bwawe. 575 00:30:18,429 --> 00:30:19,804 Ibyiza bibiri kuri bitatu. 576 00:30:21,072 --> 00:30:24,107 Sawa, nta cyaha, J.J., urasa nkumusore mwiza rwose. 577 00:30:24,108 --> 00:30:26,499 Ariko ... gusa ntabwo ari umunyabwenge. 578 00:30:27,577 --> 00:30:30,141 Noneho nta kaga gakomeye yo kugukubita, ndakeka. 579 00:30:36,872 --> 00:30:37,464 Urabizi, J.J., 580 00:30:37,465 --> 00:30:40,360 nta kibi kiri hamwe no kuba umusore usanzwe. 581 00:30:40,799 --> 00:30:41,894 Impuzandengo. 582 00:30:43,208 --> 00:30:46,471 Impuzandengo. Ikigereranyo cyo kwinjiza. 583 00:30:52,736 --> 00:30:53,966 Ubutinyutsi. 584 00:30:53,968 --> 00:30:56,110 Wabonye ko nzakoresha kwirwanaho kwa Sisiliyani. 585 00:30:56,111 --> 00:30:57,206 Abana benshi barabikora. 586 00:30:57,207 --> 00:30:58,412 Yego, neza ... 587 00:30:59,700 --> 00:31:01,273 Ntabwo ndi abana benshi. 588 00:31:21,436 --> 00:31:22,578 Checkmate. 589 00:31:23,109 --> 00:31:24,296 Ugh. 590 00:31:25,813 --> 00:31:28,210 Ihangane, Ntabwo ... Oya, ni byiza. 591 00:31:28,211 --> 00:31:29,406 Gusa ... 592 00:31:30,137 --> 00:31:31,545 Bitunguranye. 593 00:31:36,323 --> 00:31:37,490 Dr. Chiles? 594 00:31:38,443 --> 00:31:39,625 Francis? 595 00:31:42,834 --> 00:31:44,013 Francis? 596 00:31:49,273 --> 00:31:50,585 Mana yanjye. 597 00:31:58,027 --> 00:31:59,169 Ohh. 598 00:32:04,080 --> 00:32:05,691 Nibyo, ntacyo. 599 00:32:06,320 --> 00:32:09,315 Ni ... byitwa inshingano. Pasifika Uyu munsi Polisi ya Bay yashubije 600 00:32:09,316 --> 00:32:12,678 nyuma yuwamuteye yibasiye abayobora gari ya moshi 601 00:32:12,679 --> 00:32:15,167 mu nzira igana ku kazi. Abahohotewe barashobora gutanga ... Jim. 602 00:32:15,168 --> 00:32:18,358 Nta mpamvu yo gutera cyateje ubukererwe bukabije 603 00:32:18,359 --> 00:32:20,926 igihe abapolisi bafunze sitasiyo nkuru ... Ntabwo ari byiza, muntu. 604 00:32:20,927 --> 00:32:23,798 Gukora umuhigo uwagabye igitero. 605 00:32:25,560 --> 00:32:27,361 Sinshobora kwizera uko nabi narashishoje. 606 00:32:27,362 --> 00:32:29,733 Njye ... Imitekerereze yanjye ntabwo yigeze byabaye bibi mbere. 607 00:32:29,734 --> 00:32:30,738 Byose, neza, wowe ... uzi iki? 608 00:32:30,739 --> 00:32:33,650 Ahari ikibazo ntabwo cyari ubushake bwawe. Byari intel yawe. 609 00:32:34,520 --> 00:32:35,648 Ushaka kuvuga iki? 610 00:32:36,524 --> 00:32:41,960 Na Cordero ... Nibyo, ntabwo ari George Mutagatifu Cloud, 611 00:32:41,961 --> 00:32:43,392 niba uzi ibyo mvuga. 612 00:32:43,393 --> 00:32:45,926 Noneho, urwego-uruhande rwaba menya ko kuwa kabiri wambere 613 00:32:45,927 --> 00:32:48,020 ya buri kwezi, gari ya moshi ikora 614 00:32:48,021 --> 00:32:50,602 kuva kuri sitasiyo y'ubumwe, ntabwo ari hagati, 615 00:32:50,603 --> 00:32:52,842 na byo bibaho iyo babitsa 616 00:32:52,843 --> 00:32:55,180 muri banki nkuru yumujyi rwagati. 617 00:32:55,441 --> 00:32:57,619 Ariko uyumunsi wambere Ku wa kabiri w'ukwezi. 618 00:32:57,620 --> 00:32:59,197 Ntabwo ubivuze. 619 00:33:01,194 --> 00:33:02,536 Urindiriye iki? 620 00:33:02,537 --> 00:33:04,672 Genda. Nzaba muriwe ugutwi inzira yose. 621 00:33:07,559 --> 00:33:09,403 Hey, ariko rindira, rindira. A-ntugomba kuba 622 00:33:09,404 --> 00:33:10,699 kubona ubwoko bumwe igihembo cyangwa ikindi kintu? 623 00:33:10,700 --> 00:33:12,029 Niki, urufunguzo rwumujyi? 624 00:33:12,030 --> 00:33:15,391 Noneho nakora iki kuri bamwe urufunguzo rutafungura nothin '? 625 00:33:17,045 --> 00:33:18,156 Uzagenda? 626 00:33:18,607 --> 00:33:21,107 Nk, hop. Kanda, genda nonaha. Bye. 627 00:33:22,266 --> 00:33:23,392 Hop! 628 00:33:32,324 --> 00:33:34,017 Byose, George. Ndabona gari ya moshi, 629 00:33:34,018 --> 00:33:35,748 ariko bimaze kuva kuri sitasiyo. 630 00:33:35,749 --> 00:33:38,771 Noneho, reka. Ni gari ya moshi, George. 631 00:33:38,772 --> 00:33:39,452 Urashobora guhagarika imodoka. 632 00:33:39,453 --> 00:33:42,781 Urashobora guhagarika amasasu. Sawa, reka mbishyire muri ubu buryo ... 633 00:33:42,792 --> 00:33:46,115 Ni gari ya moshi, George! Uzizera uruhande rwawe? 634 00:33:46,116 --> 00:33:50,671 Tekereza nk'ukuri imodoka nini kumuhanda, sawa? 635 00:33:51,001 --> 00:33:52,436 Urashobora kubikora. 636 00:34:01,944 --> 00:34:05,071 Sawa, ndi hano, guhagarara imbere ya gari ya moshi 637 00:34:05,072 --> 00:34:07,172 ibyo bigenda ibirometero 50 mu isaha! 638 00:34:08,687 --> 00:34:10,934 Reba, Jim, sinshobora hagarika gari ya moshi. 639 00:34:10,935 --> 00:34:13,465 Icyo nshobora gukora ni wizere ko ushobora. 640 00:34:15,180 --> 00:34:17,561 Hano haraje! Ndagukunda, muntu. 641 00:34:17,562 --> 00:34:20,047 Niki? Ntukavuge ngo "Ndagukunda"! Abantu barabivuga gusa 642 00:34:20,048 --> 00:34:22,107 mbere yumuntu ... Ninde! 643 00:34:26,381 --> 00:34:29,087 Jim. Yo, Jim. 644 00:34:29,140 --> 00:34:31,918 Aah! 645 00:34:54,141 --> 00:34:55,243 Uwera ... 646 00:34:58,511 --> 00:34:59,673 Hey! 647 00:35:02,046 --> 00:35:04,952 Ah. Noneho niko bimeze, ha? 648 00:35:27,161 --> 00:35:28,992 Boom! Yego! 649 00:35:37,937 --> 00:35:40,891 Muraho, Daphne. Nyoko ari murugo? 650 00:35:41,035 --> 00:35:42,919 Oya, we, uh ... 651 00:35:42,920 --> 00:35:44,607 Ikintu cyaje ku kazi. 652 00:35:44,608 --> 00:35:46,642 Ah, nibyiza, nibyo rwose. 653 00:35:46,643 --> 00:35:51,581 Naje kuvugana nawe, ariko ndatekereza ko uzakora neza. 654 00:36:14,215 --> 00:36:15,756 Aya ni amakosa yanjye yose. 655 00:36:16,911 --> 00:36:19,725 Niki? Nabonye ko Dr. Chiles 656 00:36:19,726 --> 00:36:23,225 yakomezaga kwa Dr. Volson ubushakashatsi bwa genome. 657 00:36:23,696 --> 00:36:26,955 Stephanie, yari gukora ibigeragezo byabantu. 658 00:36:28,332 --> 00:36:30,555 Nagerageje gushyira a ihagarare kuri yo, ariko ... 659 00:36:31,253 --> 00:36:32,956 Ubuzima bwe bwari umurimo we. 660 00:36:40,470 --> 00:36:43,482 Niba hari a-ifeza, 661 00:36:44,378 --> 00:36:48,363 Nabonye Chiles ya nyuma Gushiraho Inyandiko. 662 00:36:48,673 --> 00:36:53,104 Reba kuri ibi. Birasa nkakazi ke 663 00:36:53,105 --> 00:36:56,495 yari iburyo yo kwera imbuto. 664 00:37:00,600 --> 00:37:03,352 Ubushakashatsi bwe bushobora kuba bufite biganisha ku gukira 665 00:37:03,353 --> 00:37:05,430 Kuri Umubare uwo ari wo wose wa indwara zangirika 666 00:37:05,431 --> 00:37:07,494 n'inenge. 667 00:37:09,739 --> 00:37:13,331 Urimo gutegura gukomeza ubushakashatsi bwe? 668 00:37:13,713 --> 00:37:18,065 Imyitwarire, muburyo bukwiye imipaka ya siyansi, yego. 669 00:37:18,844 --> 00:37:19,900 Hmm. 670 00:37:19,901 --> 00:37:23,895 Ariko nari nizeye ko ntabwo yari kubikora wenyine. 671 00:37:31,418 --> 00:37:35,035 Nibyiza, ndakeka ko wigira kuba undi muntu ni ... 672 00:37:35,927 --> 00:37:37,652 Ubwoko bw'urukundo. 673 00:37:38,464 --> 00:37:40,954 Nibyiza, nishimiye ko ushobora reba uruhande rwanjye. 674 00:37:41,391 --> 00:37:44,586 Kandi ndagushimira ko uri kurinda Katie. 675 00:37:44,932 --> 00:37:46,638 Noneho urabizi ko nanjye ndi. 676 00:37:46,848 --> 00:37:48,047 Birumvikana. 677 00:37:51,620 --> 00:37:54,536 Muraho, murakoze cyane Kuri Guhagarara. 678 00:37:55,358 --> 00:37:57,305 Njye ... Ndakeka ko rwose nagusomye nabi. 679 00:37:59,174 --> 00:38:00,947 Urakoze kunyumva. 680 00:38:19,928 --> 00:38:23,082 Um, mugire ijoro ryiza. 681 00:38:29,797 --> 00:38:31,814 Uhamagara nde, Daphne? Aah! 682 00:38:35,403 --> 00:38:36,501 Guma kure yanjye! 683 00:38:36,502 --> 00:38:38,193 Guma kure yanjye! Wabaye 684 00:38:38,194 --> 00:38:40,679 kugerageza gusoma ibitekerezo byanjye iminsi, si byo? 685 00:38:40,871 --> 00:38:42,888 Amaherezo wabonye inzira kurenga ku kwirwanaho kwanjye? 686 00:38:42,889 --> 00:38:44,957 Sinzi uwo uri we, kandi sinzi icyo ushaka, 687 00:38:44,958 --> 00:38:46,363 ariko va mu nzu yanjye! 688 00:38:46,364 --> 00:38:49,478 Nibyiza. Ntabwo nzakubabaza. 689 00:38:49,824 --> 00:38:51,977 Niba ngiye, Nari kubikora. 690 00:38:52,185 --> 00:38:53,292 Aah! 691 00:38:54,114 --> 00:38:55,312 Aah! 692 00:38:57,801 --> 00:39:00,239 Nturi wenyine, Daphne. Aah! 693 00:39:00,240 --> 00:39:01,803 Hano hari abandi 694 00:39:01,804 --> 00:39:03,189 ariko wowe n'umuryango wawe ... 695 00:39:03,190 --> 00:39:06,144 Niwowe wenyine imbaraga zisa nkaho zihoraho. 696 00:39:06,145 --> 00:39:08,177 Ndagerageza gusa kumenya impamvu ... 697 00:39:09,614 --> 00:39:12,391 Ndashobora rero kumera nkawe. Sinzi. 698 00:39:12,476 --> 00:39:13,959 Ntacyo nzi! 699 00:39:13,960 --> 00:39:15,421 Ninde ubikora? 700 00:39:16,367 --> 00:39:20,138 Nyoko wawe? Dr. King amwitayeho cyane. 701 00:39:20,741 --> 00:39:23,463 Niba wari uzi gusa mubyukuri ashimishije ni ... 702 00:39:24,191 --> 00:39:26,530 Nyamuneka ... uko birashimishije mwese. 703 00:39:26,531 --> 00:39:28,636 Ntabwo nzabwira umuntu ibyo nabonye! Nyamuneka! 704 00:39:28,637 --> 00:39:31,372 Shh. Yego, nzi ko utazabikora. 705 00:39:31,663 --> 00:39:33,149 Nyamuneka! 706 00:39:45,527 --> 00:39:48,538 Ningomba kubyemera, Bwana Powell, ukora akazi keza. 707 00:39:48,539 --> 00:39:51,505 Ningomba kubyemera, ntabwo nabikora yabikoze utari kumwe nawe, George. 708 00:39:52,184 --> 00:39:53,433 Ntushobora. 709 00:39:54,163 --> 00:39:55,644 Kuruhande ni iki? 710 00:39:55,645 --> 00:39:58,766 Nturi uruhande rwanjye. Uri umufasha wanjye. 711 00:40:00,282 --> 00:40:02,143 Wabonye isura yumugabo uri hafi guhobera undi mugabo. 712 00:40:02,144 --> 00:40:04,067 Nibyo bibera hano? 713 00:40:07,201 --> 00:40:08,341 Reka tubikore. 714 00:40:16,260 --> 00:40:17,978 Barashobora kugumana ibyo urufunguzo rw'umujyi. 715 00:40:17,979 --> 00:40:19,160 Ibi nibyo aribyo byose. 716 00:40:19,161 --> 00:40:21,823 Hey, umuhango wawe ni uwuhe? Urashobora kubikora. 717 00:40:21,824 --> 00:40:23,232 Ntabwo ari mumasaha yihuta, sinshobora. 718 00:40:23,233 --> 00:40:25,362 Ninde wavuze ikintu kijyanye n'umuhanda? 719 00:40:26,499 --> 00:40:27,897 Ngwino. Byiringiro. 720 00:40:29,680 --> 00:40:30,253 Nkibyo? 721 00:40:30,254 --> 00:40:31,647 Ngwino, ngwino. 722 00:40:33,557 --> 00:40:35,094 Ninde! Tegereza, rindira, rindira. 723 00:40:35,527 --> 00:40:37,865 Nkwiye kwambara a ingofero cyangwa ikindi kintu? 724 00:40:38,073 --> 00:40:39,852 Komera. 725 00:40:42,049 --> 00:40:43,307 Kandi ndicishijwe bugufi. 726 00:40:44,444 --> 00:40:46,387 Ntabwo nkwiye iki gihembo ... 727 00:40:49,992 --> 00:40:52,143 Ntabwo iyo hari benshi intwari nyazo ziri hanze 728 00:40:52,144 --> 00:40:53,887 kubaho no gukorera buri munsi. 729 00:40:53,888 --> 00:40:57,690 Ndavuga abarimu, abayobozi b'abaturage, 730 00:40:58,566 --> 00:41:00,394 abapolisi bashushanya abahanzi ... 731 00:41:02,743 --> 00:41:05,645 Abaganga, abahanga ... 732 00:41:11,334 --> 00:41:12,468 Um ... 733 00:41:12,796 --> 00:41:14,232 Dr. Powell ... 734 00:41:14,500 --> 00:41:15,719 Nanjye. 735 00:41:19,694 --> 00:41:20,298 Abantu ba buri munsi 736 00:41:20,299 --> 00:41:23,057 gukora kugirango ukemure ibibazo bya buri munsi 737 00:41:23,638 --> 00:41:25,785 kandi ntabwo-ibibazo-bya buri munsi. 738 00:41:36,362 --> 00:41:38,172 Reba rero abantu bagukikije. 739 00:41:38,173 --> 00:41:41,883 Reba imiryango uzi. Twese turi intwari. 740 00:41:42,888 --> 00:41:44,777 Ahari n'intwari ... 741 00:41:45,201 --> 00:41:46,580 Muburyo bwacu ... 742 00:41:47,283 --> 00:41:50,472 Nubwo ari ibanga duhitamo kwigumya wenyine. 743 00:41:50,758 --> 00:41:53,624 Tegereza gato. Ongera unsobanurire ibi. 744 00:41:54,183 --> 00:41:55,784 Abagome twagiye duhura 745 00:41:55,785 --> 00:41:57,392 byari amasomo y'ibizamini 746 00:41:57,393 --> 00:42:00,986 Kuva Chiles 'bastardised ubushakashatsi. 747 00:42:01,077 --> 00:42:04,604 Noneho ko yagiye, birashoboka tuzaba tubona bike muri byo. 748 00:42:04,605 --> 00:42:08,288 Huh. Ni ryari uheruka ibintu byagenze nkuko twari tubyiteze? 749 00:42:10,194 --> 00:42:11,536 Hey, Daph. Bigenda bite? 750 00:42:11,537 --> 00:42:14,377 Ugh. Nyamuneka ntukore untera kugenda nonaha. 751 00:42:14,497 --> 00:42:16,819 Mfite byinshi bibaho hamwe n'ishuri hamwe na Lucas. 752 00:42:16,820 --> 00:42:19,065 Daphne, uri iki kubivuga? Genda he? 753 00:42:19,066 --> 00:42:21,762 Muri Berezile. Urugendo rwakazi rwa mama. 754 00:42:24,429 --> 00:42:27,050 Ubuki, hashize amezi atatu. 755 00:42:27,053 --> 00:42:28,208 Ndifuza. 756 00:42:29,549 --> 00:42:31,918 Kuki musore mureba kuri njye gutya? 757 00:42:32,117 --> 00:42:33,338 Nibyiza, kuko ... 758 00:42:33,339 --> 00:42:35,671 Ntabwo bigaragara ko wibuka ikintu cyose cyatubayeho 759 00:42:35,672 --> 00:42:37,620 mu mezi atatu ashize. 760 00:42:37,820 --> 00:42:48,020 Guhuza na YYeTs.net www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net